水墨畫筆與勞作：王蒙(約1308 – 1385) 與黃賓虹(1865 – 1955)的作品欣賞
*由水墨會呈獻
王蒙被明代著名評論家董其昌稱為元代四大家。理所當然地，在董其昌所處的年代王蒙德高望重，他對王蒙德讚譽也影響到後世的觀眾將這位藝術家稱為水墨畫大師。是次講座將會重新發掘王蒙畫作中的錯綜複雜（複雜性），並將之置於元代的歷史語境（背景）之中。講座將會近距離研讀王蒙的作品之一《谷口春耕圖》，意在探索王蒙以眾多類型的勞作來表達（暗示）自己職業，他不僅是一個文人，更作為一個農夫、居士、學者、隱士以及官人。在韓若蘭博士的理解中，王蒙是在邀請觀者參與到他的一系列生產力當中。
在王蒙的作品中獲得深刻領悟與啟發之後，是次講座將會轉向民國時期對元代藝術家的反應。黃賓虹便為元代畫作以及其在中國現代藝術構建中充當的角色深深吸引。講座將以在歷史語境中通過圖文評價黃的理解（演繹）作為結束語，我們將欣賞水墨畫作為靈感源泉的獨特方式，及其對無止境的理解擁有巨大的潛力。
韓若蘭博士現職香港大學藝術學系副教授，專事研究中國繪畫。她的研究領域包括繪畫中內容與勞動、科學或技術的有關的圖像。著有Pictures of Tilling and Weaving: Art, Labor, and Technology in Song and Yuan China (2011年香港大學出版社出版)，以及從宋代至清代繪畫之中，其他關於表現勞動力、技術和工具等的學術論文。她目前正著手撰寫以「Ennobling Labour: The Imperial patronage of the Pictures of Tilling and Weaving in eighteenth-century China」 為研究題目的新書。