水墨画笔与劳作：王蒙(约1308 – 1385) 与黄宾虹(1865 – 1955)的作品欣赏
*由水墨会呈献
王蒙被明代著名评论家董其昌称为元代四大家。理所当然地，在董其昌所处的年代王蒙德高望重，他对王蒙德赞誉也影响到后世的观众将这位艺术家称为水墨画大师。是次讲座将会重新发掘王蒙画作中的错综复杂（复杂性），并将之置于元代的历史语境（背景）之中。讲座将会近距离研读王蒙的作品之一《谷口春耕图》，意在探索王蒙以众多类型的劳作来表达（暗示）自己职业，他不仅是一个文人，更作为一个农夫、居士、学者、隐士以及官人。在韩若兰博士的理解中，王蒙是在邀请观者参与到他的一系列生产力当中。
在王蒙的作品中获得深刻领悟与启发之后，是次讲座将会转向民国时期对元代艺术家的反应。黄宾虹便为元代画作以及其在中国现代艺术构建中充当的角色深深吸引。讲座将以在历史语境中通过图文评价黄的理解（演绎）作为结束语，我们将欣赏水墨画作为灵感源泉的独特方式，及其对无止境的理解拥有巨大的潜力。
韩若兰博士现职香港大学艺术学系副教授，专事研究中国绘画。她的研究领域包括绘画中内容与劳动、科学或技术的有关的图像。着有Pictures of Tilling and Weaving: Art, Labor, and Technology in Song and Yuan China (2011年香港大学出版社出版)，以及从宋代至清代绘画之中，其他关于表现劳动力、技术和工具等的学术论文。她目前正着手撰写以「Ennobling Labour: The Imperial patronage of the Pictures of Tilling and Weaving in eighteenth-century China」 为研究题目的新书。