Founded by Siu Fai Lung in 1978, Chelesa Art is a leading fine Chinese art gallery with representation in Hong Kong and Shanghai. The gallery promotes and exhibits some of the most significant Chinese artists of the 20th century. Since it was established, the gallery has published a number of catalogues and organised numerous exhibitions worldwide.
In recent years, Chelesa Art collaborates extensively with a new generation of ink artists in preparation for a series of exhibitions in both China and overseas to explore the boundless possibilities of contemporary ink art.
潔思園畫廊由蕭暉龍先生於1978年創立，在香港和上海均設有分店，專營中國藝術。畫廊致力推廣及展出二十世紀最重要的中國藝術家作品。畫廊自成立以來出版過一系列重要的藝術圖錄，更於香港、上海、台灣、新加坡、馬來西亞、泰國、加拿大和美國等地舉辦展覽。
近年畫廊常與一眾年輕水墨畫家合作，並計劃在中國及海外積極推出展覽，開拓當代水墨在未來之無盡可能性。
Exhibited artworks 展出作品
Stewart Wong (b. 1946)
Snowy Mountain in the Moonlight
2023
Ink and colour on paper
H. 40 x W. 31 cm
王世濤（1946年生）
寒山月華白
2023年
設色燙金紙本
高. 40 x 寬. 31 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Spring Beauty
2023
Ink and colour on gold card
H. 50 x W. 60 cm
王世濤（1946年生）
山色晴嵐
2023年
設色燙金紙本
高. 50 x 寬. 60 公分
Stewart Wong (b. 1946)
A Flowering Spring
2019
Ink and colour on gold card
H. 33 x W. 24 cm
王世濤（1946年生）
桃源翠微
2019年
設色燙金紙本
高. 33 x 寬. 24 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Eternal Lake
2023
Ink and colour on gold card
H. 50 x W. 60 cm
王世濤（1946年生）
湖山信美
2023年
設色燙金紙本
高. 50 x 寬. 60 公分
Hong Jian (b. 1967)
Wukang Road Ⅰ
2023
Ink and colour on paper
H. 45 x W. 45 cm
洪健（1967年生）
武康路 I
2023年
設色紙本
高. 45 x 寬. 45 公分
Hong Jian (b. 1967)
Wukang Road II
2023
Ink and colour on paper
H. 45 x W. 45 cm
洪健（1967年生）
武康路 II
2023年
設色紙本
高. 45 x 寬. 45 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Landscape of Abundant Beauty
2023
Ink and colour on gold card
H. 40 x W. 31 cm
王世濤（1946年生）
丹崖玉樹
2023年
設色燙金紙本
高. 40 x 寬. 31 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Green Hills and White Clouds
2023
Ink and colour on gold card
H. 40 x W. 31 cm
王世濤（1946年生）
白雲青嶂
2023年
設色燙金紙本
高. 40 x 寬. 31 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Lake Amidst the Lush Green Valley
2019
Ink and colour on gold card
H. 33 x W. 24 cm
王世濤（1946年生）
雲溪高逸
2019年
設色燙金紙本
高. 33 x 寬. 24 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Autumn Valleys
2019
Ink and colour on gold card
H. 33 x W. 24 cm
王世濤（1946年生）
青山紅樹
2019年
設色燙金紙本
高. 33 x 寬. 24 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Calm Rivers
2019
Ink and colour on gold card
H. 33 x W. 24 cm
王世濤（1946年生）
瀟湘春色
2019年
設色燙金紙本
高. 33 x 寬. 24 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Magnificent Mountains
2019
Ink and colour on gold card
H. 33 x W. 24 cm
王世濤（1946年生）
江山攬勝
2019年
設色燙金紙本
高. 33 x 寬. 24 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Verdant Hills
2019
Ink and colour on gold card
H. 33 x W. 24 cm
王世濤（1946年生）
華光瑞彩
2019年
設色燙金紙本
高. 33 x 寬. 24 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Verdurous Hills
2019
Ink and colour on gold card
H. 33 x W. 24 cm
王世濤（1946年生）
春山清霽
2019年
設色燙金紙本
高. 33 x 寬. 24 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Spring Mountains after Rain
2019
Ink and colour on gold card
H. 33 x W. 24 cm
王世濤（1946年生）
雨餘春樹
2019年
設色燙金紙本
高. 33 x 寬. 24 公分
Stewart Wong (b. 1946)
The Cave in the Deep Mountains
2017
Ink and colour on gold card
H. 27 x W. 24 cm
王世濤（1946年生）
玉陽洞天
2017年
設色燙金紙本
高. 27 x 寬. 24 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Rolling Hills
2017
Ink and colour on gold card
H. 27 x W. 24 cm
王世濤（1946年生）
群峰春藹
2017年
設色燙金紙本
高. 27 x 寬. 24 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Lush Mountains
2017
Ink and colour on gold card
H. 27 x W. 24 cm
王世濤（1946年生）
翠嶼煙朧
2017年
設色燙金紙本
高. 27 x 寬. 24 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Calming Mountain Stream
2017
Ink and colour on gold card
H. 27 x W. 24 cm
王世濤（1946年生）
湖山佳趣
2017年
設色燙金紙本
高. 27 x 寬. 24 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Spring Smooth Sailing
2017
Ink and colour on gold card
H. 27 x W. 24 cm
王世濤（1946年生）
春江待渡
2017年
設色燙金紙本
高. 27 x 寬. 24 公分
Stewart Wong (b. 1946)
Autumn Mountains
2017
Ink and colour on gold card
H. 27 x W. 24 cm
王世濤（1946年生）
秋江渙隱
2017年
設色燙金紙本
高. 27 x 寬. 24 公分