典亞藝博2023 學術講座系列

珠寶首飾無疑是最古老的藝術形式之一，它也是世上任何帝國王室都不可或缺的權力象徵和物質精神文明。珠寶之美來自於其表現形式和材質，而它的獨特性又取決於當地的人文地理風貌。不幸的是自18世紀末工業革命和殖民主義擴張，這種繽紛多彩的美也在迅速消失⋯

隨著全球化進程的放緩，21世紀希望的曙光將許多失落的珠寶藝術從世界各地豐富的文化中又帶回了我們的視野。翁狄森，作為當代中國珠寶藝術發展領航人之一，在過去23年的歲月中，讓中國傳統文化回歸到世界當代珠寶的生活方式中。在中國，YEWN的珠寶地位是獨一無二的。而在西方，它在一眾世界珠寶品牌中脫穎而出，成為一座讓西方讀懂中國文化和璀璨歷史的橋梁。簡而言之，翁狄森的內心是一位史學家，一位橫跨大洲的旅行者，一位肩負使命感的國人。翁狄森在他的職業生涯早期就決定，如土耳其的Sevan Biçakçi、希臘的Ilias Lalaounis以及最近的Loren Nicole等一眾國外設計師、工匠一樣，做自己文化的守護者，將人類與他們自己的文化歷史串聯起來；通過當代儒雅珠寶，將國人與自身的物質和非物質文明重新串聯起來。

翁狄森是當代文人的典型代表。他的珠寶藝術是中國千年物質文化歷史的當代結晶。方形戒指與古董瓷器之交融、明代家具樸素儒雅的一面，以及中國建築中長期被忽視的窗花都巧妙地融合在珠寶藝術裡。

翁狄森是大中華地區首位獲得美國總統夫人蜜雪兒•奧巴馬（Michelle Obama）賞識的華人珠寶藝術家。 2011年，奧巴馬夫婦在美國駐英國大使官邸設宴款待英女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II ) 和菲臘親王(Prince Philip) ，當年的第一夫人蜜雪兒左手食指上那枚精美的YEWN翠玉鑚石如意窗花方型戒指，不只吸引了全球媒體的目光，還改變了圓型戒指在地球上上萬年的壟斷，也重新定義了中國當代珠寶的邊界。